
Strona główna / Wydarzenia / Spindleruv Mlyn „Stary dom Spindelmuhle”
25.06.2025
Spindleruv Mlyn „Stary dom Spindelmuhle”
Rozmowa o tym, jak powstała książka

Chcielibyśmy przypomnieć o informacji o finalnej prezentacji naszego projektu czeskiego wydania publikacji książkowej autorstwa Josefa Richtera i in., Die alte Heimat Spindelmühle, St. Peter – Fridrichsthal im Riesengebirge / Stará vlast Špindlerův Mlýn, Svatý Petr – Bedřichov v Krkonoše, która pierwotnie ukazała się w 1994 roku. Po raz pierwszy poinformowaliśmy o rozpoczęciu tego projektu w listopadzie 2023 roku. Czasochłonne tłumaczenie tego złożonego dzieła nieco się przeciągnęło. Uzupełniliśmy książkę o szereg interesujących fotografii i dokumentów z epoki odkrytych w archiwach lub uzyskanych od kolekcjonerów i osób zainteresowanych historią Szpindlerowego Młyna.
Przyjdź do biblioteki miejskiej i porozmawiaj o tym, jak doszło do powstania czeskiego tłumaczenia tej książki.
