Система маркировки трасс

Система маркировки трасс

При своих странствиях по Шпиндлерову Млыну и его окрестностях Вы увидите целый ряд обозначений и указателей, которые Вам до сих пор, вероятно, еще никогда не встречались.  Позвольте Вас ближе познакомить с некоторыми из них.

Крконошский национальный парк

Зеленый знак с чешским национальным гербом определяет в ландшафте границы Крконошского национального парка (сокращенно Krnap). Целью основания парка является охрана уникальной природы гор Крконоше.
Парк был основан 17-го мая 1963 г., через четыре года после основания польского национального парка, открытого 16-го января 1959 г. на польской стороне гор. В 1986 году национальный парк был увеличен еще на площадь охраняемого пояса. В 1992 году оба национальные парки, на чешской и польской сторонах, были совместно включены в сеть биосферических резерваций ЮНЕСКО, в рамках программы Man and the Biosphere (Человек и Биосфера). Именно по этой причине на знаке Krnap и на табличках в ландшафте можно найти логотип MaB.

Национальный парк разделен на три зоны – I-я зона (наиболее строго охраняемая), II-я зона и охраняемый пояс. В I-й и II-й зонах максимально ограничена туристическая деятельность, не разрешается, например, выезжать на велосипеде за пределы обозначенного веломарштута или выходить за пределы обозначенных пешеходных трасс. 

Подробнее о национальном парке, охране его природы и порядке посещений узнаете в информационных центрах Krnap.

Штаб-квартира администрации KRNAP находится в г. Врхлаби, полевой офис - в Шпиндлеровом Млыне.

MaB - Man and the Biosphere

В 1992 году Организацией Объединненных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) оба национальные парки  (на чешской и польских сторонах) были совместно включены в сеть биосферических резерваций в рамках программы Man and the Biosphere (Человек и Биосфера). По этой причине сегодня на знаке Krnap и на табличках в ландшафте можно найти логотип MaB – знак этого проекта

Биосферическая резервация – это территория общирной площади, приобревшая статус биозаповедника в рамках этой международной программы ЮНЕСКО. Мировая сеть биосферических резерваций задумана так, чтобы в нее вошли все основные биомы Земли. Эти территории представляют из себя  примеры культурных и природных областей, где важную роль играет человек и его деятельность.

Большая часть биосферических резерваций включает в себя не только природные области, но и территории, отмеченные деятельностью человека, – в Крконошах есть и те, и другие. Это позволяет изучать взаимосвязи между природной средой и человеком и способствовать повышению биоразнообразия в таких районах.

Система маркировки пешеходных туристических трасс

Уже от 19-го столетия в Чехии используется Система маркировки пешеходных туристических трасс, так называемое поясное обозначение трасс.

Цвет срединной полосы обозначения не имеет ничего общего со степенью трудности трассы, но связан с его значением:

  • красная: трасса большой протяженности или трасса по гребню гор
  • синяя: более значительная трасса
  • зеленая: местная трасса
  • желтая: короткая трасса, соединяющая дорога, сокращение пути

В I-й и II-й зонах национального парка запрещено выходить за пределы таким образом обозначенной трассы.

Для лучшей ориентации на трассах, особенно в плохую погоду или зимой, используются обозначения немые или деревянные шесты.

Немые обозначения

Немые обозначения в Крконошах, называемые также „муттиховки“, - это туристическое ориентировочное обозначение, вырезанное из жести и имеющее соответствующую форму и покрашенное в красный цвет. Обычно помещаются на верхнем конце деревянного шеста, используемого в крконошской системе обозначения шестами. Их целью является улегчить распознание пути при снижении видимости или при обледенении дороги, когда обычные обозначения не всегда можно прочитать или вообще найти.

Более крупные шале, вершины, поселения и другие места (в общем 30 объектов) в Крконошах имеют свой собственный символ красного цвета. Здесь приводим только те из них, которые находятся в окрестностях Шпиндлерова Млына.

Немые обозначения используются с 1923 года. Создал их Камил Владислав Муттих (иногда ошибочно называемый Камилом Властимилом Муттихом) (1873–1924), академический художник и лыжник, основатель лыжного союза Гималаи в г. Млада Болеслав.

Немые обозначения в свое время помогли предотвратить этнические споры, которые велись в начале 20-го столетия и касались версии языка надписей на туристическом обозначении.  Стандартная поясная система маркировки трасс была на обеих сторонах введена в 1945 году, немые обозначения, несмотря на это, остались без изменений.

Система маркировки трасс шестами

Система маркировки трасс шестами – это вид системы маркировки дорог, предназначенный для использования при покрытии дорог снегом. Вдоль дорог через одинаковые промежутки размещены деревянные шесты высотой в несколько метров, что делает направление трассы видимой как при высоком снежном покрове, так и при занесении лыжных трасс снегом. Используется они прежде всего как вспомогательные или главные туристические обозначение лыжных трасс по гребню и на безлесных пространствах. На некоторых участках зимняя трасса ведется не совпадает с летним обозначением. Если на маршруте нет снега, на трассу с размещенными шестами и при отстутствии стандартного поясного обозначения не позволено переходить.

Длина  шеста составляет 4 метра, но даже и при такой высоте в некоторых местах он может быть потерян в сугробах. Поисково-спасательная служба, заботящаяся об этом обозначении дорог шестами, ситуацию решает оперативно, вставляя в снег новые шесты. Шесты в горы вывозят на снегоходах или несут на плечах. Летом шесты собирают в так называемые конусы (кужели), конусные постройки, припоминающие вигвам, как это можете видеть иногда по дороге.

Обозначение трасс по гребню шестами в Крконошах на картах встречалось уже в 17-м столетии.

В Крконошах это система маркировки шестами дополнена Муттиховскими немыми обозначениями – красными жестянными символами значимых мест в Крконошах.

Граничные камни

Главный крконошский гребень лежит на чешско-польской границе. Граничный камень или „граничник“, - это обычно бетоновый или каменный блок, выступающий из земли и обозначающий место на государственной границе между соседними государствами. На боковых сторонах граничного камня имеются буквы с обозначением, к какому государству принадлежит соответствующая сторона государственной границы – на чешской стороне“C“, на польской -“P“. Обычно граница отмечается только рядом идущих за собой камней.

Чешские граничные камни пронумерованы, и это обозначение трасс обычно приводится в картах Клуба чешских туристов, что облегчает ориентировку вдоль границ.